11人制足球賽規則和英文介紹

尺寸：Dimensions
比賽場地必須是長方形(rectangular)，邊線(touch line)的長度必須長於球門線(goal line)的長度。長度90─120米（100─130碼），寬度45─90米（50─100碼）。國際比賽長度(International Matches)100－110米（110─120碼），寬度 64─75米（70─80碼 ）。
2.場地標記：Field Markings
比賽場地是用線來標明的，這些線作為場內各個區域的邊界線應包含在該區域之內。兩條較長的邊界線叫邊線(touch lines)，兩條較短的線叫球門線(goallines)。所有線的寬度不超過12厘米（5英寸）。比賽場地被中線(halfway line)劃分為兩個半場(halves)。在場地中線的中點處做一個中心標記﹐以距中心標記9.15米（10碼）為半徑畫一個圓圈。
3.球門區：The Goal Area
球門區在場地的兩端，規定如下：
從距每個球門柱內側5.5米（6碼）處，畫兩條垂直於球門線的線。這些線伸向比賽場地內5.5米（6碼），
並由一條與球門線平行的線相連接。由這些線和球門線組成的區域範圍是球門區。
4.罰球區：The Penalty Area
罰球區在場地的兩端，規定如下﹕
從距每個球門柱內側16.5米（18碼）處，畫兩條垂直於球門線的線。這些線伸向比賽場地內16.5米（18碼），並由一條與球門線平行的線相連接。由這些線和球門線組成的區域範圍是罰球區。在每個罰球區內距球門柱之間等距離的中點11米（12碼）處設置一個罰球點(penalty mark)。在罰球區外，以距離每個罰球點9.15米（10碼）為半徑畫一段弧。
5.旗杆：Flag posts
在場地每個角上各豎一根不低於1.5米（5英尺）的平頂旗杆，上繫小旗一面。
在中線的兩端、邊線以外不少於1米（1碼）處，也可以設置旗杆。
6.角球弧：The Corner Arc
在比賽場地內，以距每個角旗杆1米（1碼）為半徑畫一個四分之一圓。
7.球門：Goals
球門必須放置在每條球門線的中央。它們由兩根距角旗杆等距離的垂直的柱子和連接其頂部的水平橫梁組成。兩根柱子之間的距離是7.32米（8碼），從橫梁的下沿至地面的距離是2.44米（8英尺）。兩根球門柱和橫梁具有不超過12厘米（5英寸）的相同的寬度和厚度。球門線與球門柱和橫梁的寬度是相同的。球門網可以繫在球門及球門後面的地上，並要適當撐起以不影響守門員。球門柱和橫梁必須是白色的。
8.安全性：Safety
球門必須牢固地固定在地上，如果符合這個要求才可以使用移動球門。
資料來源:http://soccer.21ccea.org/rule/11.html